APM Telecom
" (39237)远程固件更新程序
本资料介绍了Tele Modbus设备固件更新的程序，适用于Windows操作系统。该程序通过Modbus-RTU协议更新设备固件，需要主从设备配置。更新过程需连接互联网下载最新固件版本，或提前下载。资料详细说明了安装程序、基本设置、连接设备、更新固件等步骤，并列举了所需的设备和配置。
来自Tele Haase Steuergeräte GES.M.B.H的关于REACH（化学品的注册、评估、授权和限制）的信息
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H 作为电子产品的制造商，根据 REACH 法规，其产品不涉及注册义务。然而，公司正积极推动供应商实施 REACH 法规，以确保供应链中相关物质的预注册或注册。公司承诺，其产品不含或含量低于 0.1% 的非常关注物质（SVHC）。如产品成分被 ECHA 列为 SVHC，公司将立即通知客户。
远程ECAP配置程序
本资料介绍了Tele eCap Configurator软件，用于配置连接的设备并获取设备信息。软件支持Windows操作系统，通过Modbus串行线协议进行设备配置。资料详细说明了软件的安装、基本设置、连接设备、读取测量值、数字IO配置以及所需设备和配置要求。此外，还提供了软件的版本历史记录。
关于RoHS（有害物质限制）的声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H（以下简称TELE）声明，欧盟已发布多项指令限制某些有害物质的营销和使用，以控制对环境的风险。这些指令包括：2003/11/EC、2011/65/EU和2015/863/EU。TELE自2005年起已完成转换过程，以避免使用RoHS指令中列出的有害物质（如铅）。从批号72743（2005年5月）及以后的产品均符合RoHS指令。TELE不对产品安装、使用或处置的条件负责，也不对违反上述规定或任何其他情况提供保证或担保。
关于执行WEEE指令的声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H 向其客户说明其关于实施WEEE指令的情况。根据2002/96/EC指令和2005年4月30日的EAG-VO法规，制造商需对电气和电子设备进行标记。TELE已在ERA - Elektro Recycling Austria GmbH注册，并在设备上标有“禁止的垃圾箱”符号。由于产品主要面向B2B市场，客户负责设备的处置。由于不向国外最终客户直接销售，TELE仅在奥地利注册为制造商。合作伙伴作为进口商，在所有其他欧盟国家负责注册。
关于TSCA（有毒物质控制法案）的声明
TELE公司声明，其产品目前不含有任何列出的5种PBT（持久性、生物累积性和毒性）物质，因此不受TSCA（有毒物质控制法案）的规范。此声明基于TELE的最佳知识，并指涉其当前供应的所有产品或应用的技术程序。声明日期为2021年6月4日。
如符合性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明，其列出的产品符合以下指令的要求：ISO 9001:2015 质量管理体系和ISO 14001:2015 环境管理体系。这些产品在全面的质量和环境管理体系下开发、制造和测试。符合性由Quality Austria - Training-Certification- and Assessment GmbH认证，注册号为00427/0和00889/0，认证日期分别为2021年1月19日。
EN 61000-6-2:2005 EG EN 61000-6-3:2011 EN 50178:1997 Declaration of Conformity
时间继电器-系列GAMMA-G2ZI20 12-240V AC/DC，带集成开关电源CoolZoom或固定电压EG一致性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明其生产的Gamma系列G2ZI20时间继电器符合2014/30/EU和2014/35/EU欧盟指令的要求，并通过EN 61812-1:2011标准。产品在ISO 9001:2015和ISO 14001:2015质量与环境管理体系下开发、制造和测试，并由Quality Austria认证。
时间继电器-系列GAMMA-G2ZS20 24-240VAC/DC，带集成开关电源CoolZoom或固定电压EG一致性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明其生产的Gamma系列G2ZS20时间继电器符合2014/30/EU和2014/35/EU欧盟指令的要求，并通过EN 61812-1:2011标准。产品在ISO 9001:2015和ISO 14001:2015质量与环境管理体系下开发、制造和测试，并由Quality Austria认证。
时间继电器-系列GAMMA-G2ZA20 10分钟24-240V AC/DC，带集成开关电源CoolZoom或固定电压EG一致性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明其生产的Gamma系列G2ZA20 10MIN 24-240V AC/DC时间继电器符合2014/30/EU和2014/35/EU欧盟指令的要求，并通过EN 61812-1:2011标准。产品在ISO 9001:2015和ISO 14001:2015质量与环境管理体系下开发、制造和测试，并由Quality Austria认证。
监测继电器-VEO系列-V2PM400Y/230VS10 EG符合性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明，其生产的V2PM400Y/230VS10系列监控继电器符合以下指令的要求：2014/30/EU电磁兼容性指令和2014/35/EU电气设备市场指令。产品开发、制造和测试遵循ISO 9001:2015和ISO 14001:2015质量与环境管理体系，并由Quality Austria认证。
监控继电器-恩雅系列-E3YM230VS20 EG符合性声明
TELE Haase Steuergeräte Ges.m.b.H. 声明，其生产的Enya系列E3YM230VS20监控继电器符合以下指令的要求：2014/30/EU电磁兼容性指令、2014/35/EU电气设备市场指令。产品开发、制造和测试遵循ISO 9001:2015和ISO 14001:2015质量与环境管理体系标准，并由Quality Austria认证。
电子制造服务
资料主要介绍了TELE公司提供的电子制造服务（EMS），涵盖从概念开发、生产过渡、生产、测试到物流的整个价值链。TELE公司拥有超过60年的经验，提供从电路设计、组件选择到软件架构、原型制作和测试等全方位服务。资料强调了其在欧洲的心脏地带——维也纳的先进生产线，以及其在可再生能源和设施管理领域的专业知识。此外，资料还提到了TELE公司在生产过程中的灵活性和可靠性，以及其全球范围内的应用。
Modbus固件更新程序
本资料介绍了Tele Modbus设备固件更新的过程。内容包括Tele固件更新器的安装、基本更新设置、下载最新固件版本、连接设备、设备更新以及所需设备和配置。更新过程通过Modbus-RTU协议进行，需要计算机、USB到RS485转换器和互联网连接。资料还提供了版本历史和联系方式。
ECAP配置程序
Tele eCap Configurator是一款用于Windows操作系统的图形用户界面软件，用于配置特定设备并获取设备信息。软件通过Modbus串行线协议与设备通信，需要主从设备配置。软件支持设备连接、测量值显示、数字IO状态配置等功能。配置设备需要Windows操作系统、USB到RS485转换器等硬件设备。软件版本历史记录包括版本更新和发布日期。
SMTelecom®保险丝436系列
SMTelecom®Fuse 436系列熔断器提供不同额定电流和断电时间选项，包括100、3/4A至1.6A的电流范围和1秒至100秒的断电时间选择。
通过电信和Cadence
VIA Telecom采用Cadence的Encounter Conformal Low Power工具，自动化其低功耗验证流程，从而将数字基带处理器的开发时间缩短了30%。这一改进使得VIA Telecom能够在相同资源水平下承担更多项目，并实现首次硅片成功。Cadence的解决方案帮助VIA Telecom在激烈的市场竞争中保持产品竞争力，并满足客户对快速产品开发周期的需求。
E1PF480Y/277VSY10 Voltage monitoring in 3-phase mains
G2ZS20 24-240V Star-Delta start-up
RE - NA003-M64; RE - NA003.COM-M64(*A) Grid and System Protection Parameters of the implemented standards in detail
G2ZS20 Star-Delta start-up
E1ZWI Impulse switch mode with off delay
E1PF400VSY01 Voltage monitoring in 3-phase mains
E3YF400VFAL02 Voltage monitoring in 3-phase mains with VDE 0126-1-1
G2CI1 400V12A WatchDog pro Modul
R20 Accessories - Thyristor control units
DSW 60/80 Current transformers - DSW series
RE-NA003-M64电网和系统保护继电器
本资料为Grid and System Protection Relay RE-NA003-M64的用户指南，适用于软件版本02.13.02g至02.14.02g。指南详细介绍了设备的安全使用、安装连接、功能特性、操作和配置。主要内容包括：设备的安全注意事项、安装步骤、电路图、功能描述、保护功能、测试功能、数字输入、输出继电器、错误处理、国家特定参数集设置、操作和配置方法等。
Electronic Mall
Integrated Circuits
Discrete Components
Connectors & Structural Components
Assembly UnitModules & Accessories
Power Supplies & Power Modules
Electronic Materials
Instrumentation & Test Kit
Electrical Tools & Materials
Mechatronics
Processing & Customization
